{"title":"Spiratoren","description":"","products":[{"product_id":"spirator-modell-108","title":"Spirateur Raytech Tumble-Vibe 10","description":"\u003cp\u003eCette machine est utilisée pour arrondir les pierres, afin de leur donner des formes baroques et irrégulières et de les polir. Des pierres déjà meulées, trouvées soi-même ou des pierres grossièrement taillées (pendentifs, etc.) peuvent également être finies avec cela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn y met les pierres, un peu de poudre à meuler et peu d'eau, et la machine meule de manière autonome. Après quelques grains de meulage, elle est finalement polie. Il est recommandé d'utiliser un récipient séparé qui sera ensuite uniquement utilisé pour le polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe type de machine fonctionne beaucoup plus rapidement que les \"machines à tambour de meulage\" traditionnelles, car grâce à la vibration permanente et au frottement des pierres entre elles, plus de matériau est retiré en moins de temps.\u003cbr\u003eLa machine meule en quelque sorte pour vous, pendant que vous pouvez utiliser votre temps autrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de remplissage en pierres : 2,50 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVibrations par min : 2500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode d'emploi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires utiles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dn68nvct4td715u0-82682216791.shopifypreview.com\/collections\/spirator-tumbler\"\u003eAccessoires Spirator\/Tumbler\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Fred Wasmer\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Fred_mit_Stein.jpg?v=1720098985\" style=\"height: 267px; width: 400px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDes questions sur le produit ? Je suis à votre disposition : \u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFred Wasmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTél.: 0043 664 \/ 19 23 560\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-Mail : \u003ca href=\"mailto:office@steinschleifmaschinen.at\"\u003eoffice@steinschleifmaschinen.at\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen","offers":[{"title":"Oui","offer_id":52528859021655,"sku":"035-004\/A","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Non","offer_id":52528859054423,"sku":"035-004","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/0136AA9E-2CA2-43AC-BD9C-500767304281.png?v=1743746863"},{"product_id":"spirator-modell-121","title":"Spirator modèle 121","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eCette machine est utilisée pour arrondir des pierres, afin de leur donner des formes baroques et irrégulières et de les polir. Des pierres déjà pré-meulées, trouvées soi-même ou des pierres grossièrement découpées (pendentifs, etc.) peuvent également être finies avec. On y met les pierres, un peu de poudre à meuler et peu d'eau, et la machine meule de manière autonome. Après quelques grains de meulage, on procède finalement au polissage. Il est recommandé d'avoir un conteneur dédié, qui sera ensuite utilisé uniquement pour le polissage. Ce type de machine fonctionne beaucoup plus rapidement que les \"machines à tambour de meulage\" traditionnelles, car grâce à la vibration permanente et au frottement des pierres entre elles, plus de matériau est retiré en moins de temps. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eLa machine meule pour vous, pendant que vous pouvez utiliser votre temps autrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eImage symbolique. La machine est livrée sans ouverture de drainage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume : environ 20 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du conteneur : 54 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires utiles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dn68nvct4td715u0-82682216791.shopifypreview.com\/collections\/spirator-tumbler\"\u003eAccessoires Spirator\/Tumbler\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"Fred Wasmer\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Fred_mit_Stein.jpg?v=1720098985\" style=\"height: 267px; width: 400px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDes questions sur le produit ? Je suis à votre disposition :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFred Wasmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTél.: 0043 664 \/ 19 23 560\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-Mail : \u003ca href=\"mailto:office@steinschleifmaschinen.at\" style=\"color: rgb(19, 141, 167);\"\u003eoffice@steinschleifmaschinen.at\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48112765206871,"sku":"038-001","price":3459.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Spirator_20Modell_20121.jpg?v=1713984770"},{"product_id":"spirator-modell-113","title":"Spirator modèle 113","description":"\u003cp\u003eCette machine est utilisée pour arrondir des pierres, afin de leur donner des formes baroques et irrégulières et de les polir. Des pierres déjà pré-taillées, trouvées soi-même ou des pierres grossièrement découpées (pendentifs, etc.) peuvent également être finies avec cet appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn y met les pierres, un peu de poudre à polir et peu d'eau, et la machine meule de manière autonome. Après plusieurs grains de meulage, elle est finalement polie. Il est recommandé d'utiliser un récipient séparé qui sera uniquement destiné au polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe type de machine fonctionne beaucoup plus rapidement que les \"machines à tambour de meulage\" traditionnelles, car grâce à la vibration permanente et au frottement des pierres entre elles, plus de matériau est retiré en moins de temps.\u003cbr\u003eLa machine meule en quelque sorte pour vous, pendant que vous pouvez utiliser votre temps autrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de remplissage des pierres : 5 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur : environ 40 W, 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du récipient : 34 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48112785359191,"sku":"063-000","price":1297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Spirator_20Modell_20113.jpg?v=1713985084"},{"product_id":"spirator-modell-114","title":"Spirator modèle 114","description":"\u003cp\u003eCette machine est utilisée pour arrondir des pierres, afin de leur donner des formes baroques et irrégulières et de les polir. Des pierres déjà pré-taillées, trouvées soi-même ou des pierres grossièrement découpées (pendentifs, etc.) peuvent également être finies avec cet appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn y met les pierres, un peu de poudre à poncer et peu d'eau, et la machine ponce de manière autonome. Après plusieurs grains de ponçage, elle est finalement polie. Il est recommandé d'utiliser un récipient dédié, qui sera ensuite utilisé uniquement pour le polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe type de machine fonctionne beaucoup plus rapidement que les \"machines à tambour de ponçage\" traditionnelles, car grâce à la vibration permanente et au frottement des pierres entre elles, plus de matériau est retiré en moins de temps.\u003cbr\u003eLa machine ponce donc pour vous, pendant que vous pouvez utiliser votre temps autrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de remplissage des pierres : 10 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur : environ 60 W, 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre du récipient : 43 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48112785424727,"sku":"063-001","price":2966.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Spirator_20Modell_20114.jpg?v=1713985088"},{"product_id":"spirator-modell-106","title":"Spirator modèle 106","description":"\u003cp\u003eCette machine est utilisée pour arrondir des pierres, afin de leur donner des formes baroques et irrégulières et de les polir. Des pierres déjà préalablement poncées, trouvées par soi-même ou des pierres grossièrement découpées (pendentifs, etc.) peuvent également être finies avec cet appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn y met les pierres, un peu de poudre à poncer et peu d'eau, et la machine ponce de manière autonome. Après plusieurs grains de ponçage, on procède finalement au polissage. Il est recommandé d'utiliser un récipient séparé qui sera uniquement destiné au polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe type de machine fonctionne beaucoup plus rapidement que les \"machines à tambour de ponçage\" traditionnelles, car grâce à la vibration permanente et au frottement des pierres entre elles, plus de matière est retirée en moins de temps.\u003cbr\u003eLa machine ponce donc pour vous, pendant que vous pouvez utiliser votre temps autrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de remplissage en pierres : 1,50 litre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVibrations par min. : 2500\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48112787915095,"sku":"035-003","price":273.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Modell_20106.jpg?v=1713985119"},{"product_id":"spirator-3-5","title":"Spirator-3,5","description":"\u003cp\u003eSpirator pour meuler, polir et ébavurer par exemple des pierres, du verre, du métal, de la céramique et de l'ambre. Grâce aux vibrations, ce Spirator fonctionne beaucoup plus rapidement que les tambours roulants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pierres brillent après le processus de meulage ou de polissage. Les bords et coins pointus sont cassés ou arrondis par le Spirator ! Méthode simple pour obtenir de belles pierres avec peu d'effort. Un récipient de polissage séparé est nécessaire pour le polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil est conçu pour un fonctionnement continu. Le récipient est fabriqué en caoutchouc très résistant à l'abrasion, ce qui permet au Spirator de fonctionner en douceur et silencieusement. Le récipient de meulage et de polissage en caoutchouc est plus durable que les plastiques durs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe récipient peut contenir jusqu'à 4,5 kg de pierres et a un volume d'environ 3,5 litres et une largeur de meulage d'environ 100 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutres domaines d'application :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour laver, rincer, désoxyder, mélanger, lisser, revêtir, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume : 3,50 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de remplissage en pierres : max. 4,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur : 230 V, 50 Hz, 51 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRécipient de meulage : matériau en caoutchouc (durable !)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstructions de meulage en allemand\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires utiles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dn68nvct4td715u0-82682216791.shopifypreview.com\/collections\/spirator-tumbler\"\u003eAccessoires Spirator\/Tumbler\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Fred Wasmer\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Fred_mit_Stein.jpg?v=1720098985\" style=\"height: 267px; width: 400px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDes questions sur le produit ? Je suis à votre disposition : \u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFred Wasmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTel. : 0043 664 \/ 19 23 560\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-Mail : \u003ca href=\"mailto:office@steinschleifmaschinen.at\"\u003eoffice@steinschleifmaschinen.at\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48112791126359,"sku":"063-004","price":506.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Spiro35.jpg?v=1713985164"},{"product_id":"spirator-9","title":"Spirator-9","description":"\u003cp\u003eSpirateur pour le broyage, le polissage et le dégraissage de par exemple pierres, verre, métal, céramique et ambre. Grâce aux vibrations, ce spirateur fonctionne beaucoup plus rapidement que les tambours roulants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pierres brillent après le processus de broyage ou de polissage. Les bords et coins pointus sont brisés ou arrondis par le spirateur ! Méthode simple pour obtenir de belles pierres avec peu d'effort. Un récipient de polissage séparé est nécessaire pour le polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil est conçu pour un fonctionnement continu. Le récipient est fabriqué en plastique dur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe récipient peut contenir jusqu'à 10 kg de pierres et a un volume d'environ 9 litres avec une largeur de broyage d'environ 130 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutres domaines d'application :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour laver, rincer, désoxyder, mélanger, lisser, revêtir, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume : 9 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de pierres : max. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur : 230 V, 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRécipient de broyage : matériau plastique dur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchleifanleitung en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires utiles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dn68nvct4td715u0-82682216791.shopifypreview.com\/collections\/spirator-tumbler\"\u003eAccessoires Spirator\/Tumbler\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Fred Wasmer\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Fred_mit_Stein.jpg?v=1720098985\" style=\"height: 267px; width: 400px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eDes questions sur le produit ? Je suis à votre disposition : \u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFred Wasmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTél.: 0043 664 \/ 19 23 560\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-Mail : \u003ca href=\"mailto:office@steinschleifmaschinen.at\"\u003eoffice@steinschleifmaschinen.at\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48112791224663,"sku":"063-003","price":1150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Spiro9.jpg?v=1713985167"},{"product_id":"spirator-12-liter","title":"Spirateur 12 litres","description":"\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn-id=\"request-WEB:175130a7-9f56-43dd-b150-ff20d65d2289-1\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-id=\"20a83288-dde8-42d5-9f86-13fdb0402bdd\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1924\" data-start=\"1226\"\u003eLe \u003cstrong data-end=\"473\" data-start=\"431\"\u003eSpirator avec une capacité de 12 litres\u003c\/strong\u003e est une machine spéciale pour le meulage et le polissage des minéraux et des pierres. Il convient également pour le polissage, le débrutage, le chanfreinage ou le nettoyage de pièces métalliques. Grâce au principe de vibration, cet appareil fonctionne plus rapidement que les machines à meuler à tambour. Convient aux débutants comme aux professionnels, que ce soit pour les collectionneurs amateurs, les géologues ou les ateliers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1924\" data-start=\"1226\"\u003e🟡 \u003cstrong\u003eIncl. deux conteneurs\u003c\/strong\u003e – un conteneur pour le meulage et un pour le polissage.\u003cbr data-end=\"1706\" data-start=\"1703\"\u003e🟡 \u003cstrong data-end=\"1742\" data-start=\"1709\"\u003ePièces mobiles blindées\u003c\/strong\u003e – plus de sécurité lors de l'utilisation.\u003cbr\u003e🟡 \u003cb\u003eConçu pour un fonctionnement continu\u003cbr\u003e🟡 Conteneur en plastique robuste \u003c\/b\u003e – solide et durable.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e🟡 Principe de vibration \u003c\/b\u003e – durée de travail plus courte par rapport aux machines à tambour.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eLes pierres brillent après le processus de meulage ou de polissage. Les bords et coins pointus sont brisés ou arrondis par le mouvement de vibration du Spirator ! Méthode simple pour obtenir soi-même de belles pierres polies avec peu d'effort. Pour le polissage, un conteneur de polissage séparé est nécessaire, \u003cstrong\u003ecelui-ci est déjà inclus dans la livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe conteneur peut contenir jusqu'à 8 kg de pierres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutres domaines d'application :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour laver, rincer, débruter, mélanger, lisser, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\u003chr data-end=\"565\" data-start=\"562\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 data-end=\"611\" data-start=\"567\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"609\" data-start=\"574\"\u003eContenu de la livraison\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"815\" data-start=\"612\"\u003e✔ 1 x Machine\u003cbr data-end=\"651\" data-start=\"648\"\u003e✔ 1 x Conteneur de meulage Ø 43 cm\u003cbr data-end=\"696\" data-start=\"693\"\u003e✔ 1 × Conteneur de polissage Ø 37 cm\u003cbr data-end=\"743\" data-start=\"740\"\u003e✔ Manuel d'utilisation détaillé\u003cbr\u003e✔ Instructions de meulage pour utilisation avec l'ensemble d'abrasifs Sica.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"815\" data-start=\"612\"\u003eEn option, la \u003ca href=\"https:\/\/steinschleifmaschinen.at\/products\/spirator-set?_pos=4\u0026amp;_sid=d9a2fe114\u0026amp;_ss=r\"\u003emachine est également disponible avec un ensemble d'abrasifs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"820\" data-start=\"817\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"854\" data-start=\"822\"\u003e\u003cstrong data-end=\"852\" data-start=\"829\"\u003e🛠️ Informations techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1186\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1043\" data-start=\"857\"\u003e\u003cstrong data-end=\"870\" data-start=\"857\"\u003e🔌Tension :\u003c\/strong\u003e pour 230\u003cstrong data-end=\"896\" data-start=\"879\"\u003e V \/ 50 Hz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1043\" data-start=\"857\"\u003e\u003cstrong data-end=\"896\" data-start=\"879\"\u003e📏 \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-end=\"1062\" data-start=\"1046\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e environ × × cm (incluant le conteneur)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1186\" data-start=\"1109\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1186\" data-start=\"1111\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1123\" data-start=\"1111\"\u003e⚖️ Poids :\u003c\/strong\u003e environ 15 kg\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1929\" data-start=\"1926\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1965\" data-start=\"1931\"\u003eDisponible avec un ensemble d'abrasifs propre (parfait pour les débutants)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2362\" data-start=\"2209\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/steinschleifmaschinen.at\/products\/spirator-set?_pos=4\u0026amp;_sid=d9a2fe114\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2000\" data-start=\"1970\"\u003eMachine incluant un ensemble d'abrasifs\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2362\" data-start=\"2209\"\u003e→ Tout sur le meulage et le polissage réussi d'un lot directement après le déballage. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2367\" data-start=\"2364\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2397\" data-start=\"2369\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2395\" data-start=\"2376\"\u003e📝 Résumé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2738\" data-start=\"2398\"\u003eLe \u003cstrong\u003eSpirator 12 Litres\u003c\/strong\u003e est l'appareil parfait pour une entrée professionnelle dans le polissage des pierres. Appareil robuste incluant deux conteneurs adaptés aux débutants comme aux professionnels, mais aussi pour un usage commercial.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRemarque : Les enfants ne doivent utiliser la machine qu'en présence d'un adulte.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen \u0026 Lapidary Tools GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50017544274263,"sku":"SPT-12","price":716.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/spirator-12-liter.png?v=1769843525"},{"product_id":"tumble-bee-2x2","title":"Machine de meulage à tambour Tumble-Bee 2 x 2","description":"\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn-id=\"request-WEB:175130a7-9f56-43dd-b150-ff20d65d2289-1\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-id=\"20a83288-dde8-42d5-9f86-13fdb0402bdd\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cp data-end=\"117\" data-start=\"58\"\u003eLe Tumble-Bee 2×2 Rock Tumbler (= machine à tambour) est un tambour rotatif livré avec deux tambours d'une capacité de 2 lb (≈ 0,9 kg) chacun. Il est idéal pour le polissage et le meulage de petits matériaux tels que des pierres, du verre ou pour le chanfreinage et le polissage des métaux – tant pour les débutants que pour les applications de loisir et professionnelles de petite taille. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1924\" data-start=\"1226\"\u003e🟡 \u003cstrong data-end=\"1246\" data-start=\"1229\"\u003eDeux tambours\u003c\/strong\u003e – permet un travail parallèle ou deux étapes simultanément. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1365\" data-start=\"1362\"\u003e🟡 \u003cstrong data-end=\"1399\" data-start=\"1368\"\u003eCourroie d'entraînement antidérapante\u003c\/strong\u003e – empêche le glissement sur l'arbre. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1479\" data-start=\"1476\"\u003e🟡 \u003cstrong data-end=\"1512\" data-start=\"1482\"\u003eProtection contre la surcharge thermique\u003c\/strong\u003e – coupe le moteur en cas de surchauffe. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1598\" data-start=\"1595\"\u003e🟡 \u003cstrong data-end=\"1640\" data-start=\"1601\"\u003eInterrupteur marche\/arrêt avec indicateur lumineux\u003c\/strong\u003e – facilite l'utilisation. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1706\" data-start=\"1703\"\u003e🟡 \u003cstrong data-end=\"1742\" data-start=\"1709\"\u003ePièces mobiles protégées\u003c\/strong\u003e – plus de sécurité lors de l'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\u003chr data-end=\"565\" data-start=\"562\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 data-end=\"611\" data-start=\"567\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"609\" data-start=\"574\"\u003eContenu de la livraison (Tumbler standard)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"815\" data-start=\"612\"\u003e✔ 2 tambours en caoutchouc \u003cstrong data-end=\"648\" data-start=\"626\"\u003e2 lb\u003c\/strong\u003e complets\u003cbr data-end=\"651\" data-start=\"648\"\u003e✔ 1 bouteille d'huile de lubrification légère\u003cbr data-end=\"696\" data-start=\"693\"\u003e✔ 1 × clé hexagonale 3\/64″ (clé Allen)\u003cbr data-end=\"743\" data-start=\"740\"\u003e✔ Manuel d'utilisation détaillé \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"820\" data-start=\"817\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"854\" data-start=\"822\"\u003e\u003cstrong data-end=\"852\" data-start=\"829\"\u003e🛠️ Informations techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1186\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1043\" data-start=\"857\"\u003e\u003cstrong data-end=\"870\" data-start=\"857\"\u003e🔌Tension :\u003c\/strong\u003e pour 230\u003cstrong data-end=\"896\" data-start=\"879\"\u003e V \/ 50 Hz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1043\" data-start=\"857\"\u003e\u003cstrong data-end=\"896\" data-start=\"879\"\u003e📏 \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-end=\"1062\" data-start=\"1046\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e environ 38 × 15 × 16 cm (y compris le tambour)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1186\" data-start=\"1109\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1186\" data-start=\"1111\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1123\" data-start=\"1111\"\u003e⚖️ Poids :\u003c\/strong\u003e environ 3,3 kg\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1929\" data-start=\"1926\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1965\" data-start=\"1931\"\u003eDisponible avec un set de meulage selon le choix (parfait pour les débutants)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2047\" data-start=\"1967\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2000\" data-start=\"1970\"\u003eSet de meulage Rock Tumbler (pour 2×2)\u003c\/strong\u003e – peut être commandé ensemble et contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"2362\" data-start=\"2048\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2206\" data-start=\"2145\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2206\" data-start=\"2147\"\u003eSet de meulage : 100 g chacun, \u003cb\u003eGrossier # 80, Moyen # 220, Fin # 600 et # 1200\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2362\" data-start=\"2207\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2362\" data-start=\"2209\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2229\" data-start=\"2209\"\u003eAgent de polissage\u003c\/strong\u003e 100 g (oxyde d'aluminium)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2362\" data-start=\"2209\"\u003e→ Tout sur le polissage et le meulage réussis d'un lot directement après le déballage. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2367\" data-start=\"2364\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2397\" data-start=\"2369\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2395\" data-start=\"2376\"\u003e📝 Résumé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2738\" data-start=\"2398\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"2040\" data-end=\"2076\"\u003eTumble-Bee 2 × 2 lb Rock Tumbler\u003c\/strong\u003e est la \u003cstrong data-start=\"2085\" data-end=\"2115\"\u003emachine idéale pour débutants\u003c\/strong\u003e pour tous ceux qui souhaitent découvrir le polissage par tambour – \u003cstrong data-start=\"2171\" data-end=\"2239\"\u003esuffisamment robuste pour les adultes, simple et sûr pour les enfants\u003c\/strong\u003e. Un appareil parfait pour allier nature, technologie et créativité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRemarque : Les enfants ne doivent utiliser la machine qu'avec la supervision d'un adulte.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen \u0026 Lapidary Tools GmbH","offers":[{"title":"Seulement l'appareil","offer_id":52614594920791,"sku":"TB22","price":307.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Appareil + set de meulage","offer_id":52614594953559,"sku":"TB22S","price":358.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Tumble-Bee-HA.jpg?v=1769758935"},{"product_id":"spirator-2-5-liter","title":"Spirateur 2,5 litres","description":"\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn-id=\"request-WEB:175130a7-9f56-43dd-b150-ff20d65d2289-1\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-id=\"20a83288-dde8-42d5-9f86-13fdb0402bdd\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1924\" data-start=\"1226\"\u003eLe \u003cstrong data-end=\"473\" data-start=\"431\"\u003eSpirator avec une capacité de 2,5 litres\u003c\/strong\u003e est une machine spéciale pour le meulage et le polissage de minéraux et de pierres. Il convient également pour le polissage, le débramage, le chanfreinage ou le nettoyage de pièces métalliques. Grâce au principe de vibration, cet appareil fonctionne plus rapidement que les machines à meuler à tambour. Convient aux débutants comme aux professionnels, que ce soit pour les collectionneurs amateurs, les géologues ou les ateliers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1924\" data-start=\"1226\"\u003e🟡 \u003cstrong\u003eIncl. deux conteneurs\u003c\/strong\u003e – un conteneur pour le meulage et un pour le polissage.\u003cbr data-end=\"1706\" data-start=\"1703\"\u003e🟡 \u003cstrong data-end=\"1742\" data-start=\"1709\"\u003ePièces mobiles blindées\u003c\/strong\u003e – plus de sécurité lors de l'utilisation.\u003cbr\u003e🟡 \u003cb\u003eConçu pour un fonctionnement continu\u003cbr\u003e🟡 Conteneur en plastique robuste \u003c\/b\u003e – solide et durable.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e🟡 Principe de vibration \u003c\/b\u003e – durée de travail plus courte par rapport aux machines à tambour.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eLes pierres brillent après le processus de meulage ou de polissage. Les bords et coins pointus sont brisés ou arrondis par le mouvement de vibration du Spirator ! Méthode simple pour obtenir soi-même de belles pierres polies avec peu d'effort. Un conteneur de polissage séparé est nécessaire, \u003cstrong\u003ecelui-ci est déjà inclus dans la livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe conteneur peut contenir jusqu'à 2 kg de pierres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutres domaines d'application :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour laver, rincer, débramer, mélanger, lisser, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\u003chr data-end=\"565\" data-start=\"562\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 data-end=\"611\" data-start=\"567\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"609\" data-start=\"574\"\u003eContenu de la livraison\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"815\" data-start=\"612\"\u003e✔ 1 x Machine\u003cbr data-end=\"651\" data-start=\"648\"\u003e✔ 1 x Conteneur de meulage Ø 24 cm\u003cbr data-end=\"696\" data-start=\"693\"\u003e✔ 1 × Conteneur de polissage Ø 24 cm\u003cbr data-end=\"743\" data-start=\"740\"\u003e✔ Manuel d'utilisation détaillé\u003cbr\u003e✔ Instructions de meulage pour utilisation avec le kit de meulage Sica.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"815\" data-start=\"612\"\u003eEn option, la \u003ca href=\"https:\/\/steinschleifmaschinen.at\/products\/spirator-set?_pos=4\u0026amp;_sid=d9a2fe114\u0026amp;_ss=r\"\u003emachine est également disponible avec un kit d'abrasifs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"820\" data-start=\"817\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"854\" data-start=\"822\"\u003e\u003cstrong data-end=\"852\" data-start=\"829\"\u003e🛠️ Informations techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1186\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1043\" data-start=\"857\"\u003e\u003cstrong data-end=\"870\" data-start=\"857\"\u003e🔌Tension :\u003c\/strong\u003e pour 230\u003cstrong data-end=\"896\" data-start=\"879\"\u003e V \/ 50 Hz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1043\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1043\" data-start=\"857\"\u003e\u003cstrong data-end=\"896\" data-start=\"879\"\u003e📏 \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-end=\"1062\" data-start=\"1046\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e environ 25 × 25 × 31 cm (y compris le conteneur)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1186\" data-start=\"1109\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1186\" data-start=\"1111\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1123\" data-start=\"1111\"\u003e⚖️ Poids :\u003c\/strong\u003e environ 5,5 kg\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1929\" data-start=\"1926\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1965\" data-start=\"1931\"\u003eKit de meulage disponible (parfait pour les débutants)\u003ca href=\"https:\/\/steinschleifmaschinen.at\/products\/spirator-set?_pos=4\u0026amp;_sid=d9a2fe114\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2000\" data-start=\"1970\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2362\" data-start=\"2209\"\u003e→ Tout sur le meulage et le polissage d'un lot directement après le déballage. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2367\" data-start=\"2364\"\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2397\" data-start=\"2369\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2395\" data-start=\"2376\"\u003e📝 En résumé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2738\" data-start=\"2398\"\u003eLe \u003cstrong\u003eSpirator 2,5 litres\u003c\/strong\u003e est l'appareil parfait pour une entrée professionnelle dans le polissage de pierres. Appareil robuste incluant deux conteneurs, adapté aux débutants comme aux professionnels, mais aussi pour un usage commercial.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRemarque : Les enfants ne doivent utiliser la machine qu'en présence d'un adulte.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Steinschleifmaschinen \u0026 Lapidary Tools GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52968827978071,"sku":"SPT25","price":399.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/files\/Spirator-klein.jpg?v=1773052695"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/8221\/6791\/collections\/35-001.jpg?v=1713984102","url":"https:\/\/steinschleifmaschinen.eu\/fr\/collections\/spiratoren.oembed","provider":"Steinschleifmaschinen \u0026 Lapidary Tools GmbH","version":"1.0","type":"link"}